India – Zradený vzťah (na motívy Kráľa Leara)

20:00 Astorka Korzo ’90

Réžia: Ravi Chaturvedi
Dramaturgia: Ranbir Sinh
Scéna: Ghanshyam Beniwal
Kostýmy: Kusum Kanwar
Hudba: Shiv Singh Palawat, Hemendra
Choreografia: Arti Maheshwari
Svetelný dizajn: Ghanshyam Beniwal
Účinkujúci: Pawan Kumar, Kusum Kanwar, Arti Maheshwari, Amrita Tangania, Shiv Kumar, Yogendra Agrawal, Shiv Palawat, Rishabh Chaudhary, Brijendra Singh, Hemendra, Dhirendra Pal

Škola: Antral Theatre Group

Shakespearovská prítomnosť v Indii je staršia a kultúrne zložitejšia ako v ktorejkoľvek inej krajine mimo Západ. To súvisí s dlhoročnou indickou  koloniálnou históriou, a prítomnosťou neobvykle receptívnych prvkov v materskej kultúre. Miestne kultúra väčšiny štátu či regióny mohli absorbovať Shakespeara v rámci svojej vlastnej štruktúry ale zase bolo potrebné prepracovať a oslobodiť sa od Shakespearovho vplyvu. Históriu Shakespearových textov v indických jazykov nemožno oddeliť od histórie javiskového prevedenia, pretože väčšina verzií boli zložené na javisku. V priebehu indického divadla je tiež vidieť niekoľko experimentov so Shakespearom, pre tento krát ,šťastný koniec ako neodmysliteľný prvok indickej filozofie.

Newsletter

Chceš dostávať festivalové novinky?
Would you like to receive our newsletter?

Najnovšie komentáre